À l’écoute des volontaires / Meeting Volunteers
By CECI
Ce balado du CECI est réalisé dans le cadre du Programme de coopération volontaire du CECI financé par le Gouvernement du Canada
Pour devenir volontaire : www.ceci.ca
--
Discover the experiences of CECI's volunteers as well as the issues related to gender equality in international development.
This CECI podcast is produced within the framework of CECI's Volunteer Cooperation Program funded by the Government of Canada
To become a volunteer: www.ceci.ca
À l’écoute des volontaires / Meeting VolunteersJul 04, 2023
Pourquoi faire de l’économie sociale et solidaire au Bénin?
Épisode animé par Pierre-Christophe Dagher Falardeau, ancien volontaire au CECI-Bolivie et actuellement Agent de formation au CECI.
Dans cet épisode, nous rencontrons Sylviane Pilote qui partage avec nous son expérience passionnante comme volontaire au Bénin en tant que Conseillère en planification stratégique auprès de l’organisation partenaire CREDEL. Non seulement Sylviane a été en mesure de faire avancer des projets d’économie sociale dans son pays de programmation qui vont avoir un impact positif sur les communautés locales, mais elle est aussi rentrée au Québec avec plein de bons souvenirs et d’apprentissages.
Femmes et changements climatiques : la réalité sénégalaise
Épisode animé par Pierre-Christophe Dagher Falardeau, ancien volontaire au CECI-Bolivie et actuellement Agent de formation au CECI.
La résilience aux changements climatiques n’est pas en fait une façon d’accepter les changements climatiques au lieu de travailler à les réduire? Aïchatou Samba, ancienne volontaire du CECI comme Conseillère en environnement et changement climatiques, nous parle de comment son travail au Sénégal offre des pistes de solutions pour les communautés locales. Avec plusieurs mandats riches en expériences personnelles et professionnelles, Aïchatou continue son parcours au Québec pour la protection de l’environnement.
Travail temporaire au Canada et développement durable au Guatemala
Épisode conçu et animé par Lise Poisblaud, volontaire au CECI-Guatemala.
Dans cet épisode, nous rencontrons Estafania Pineda, une des 4 fondatrices de ComuGuate. Elle nous parle de la mission, la vision et des valeurs de ComuGuate, une agence de recrutement guatémaltèque. L’organisation, guidée par des valeurs humaines de développement et de renforcement des capacités de la population guatémaltèque, recrute des travailleurs et travailleuses pour aller travailler au Canada jusqu’à 24 mois consécutifs.
Pour la plupart, ce sont des travailleuses et travailleurs issus de communautés éloignées ayant un faible niveau de vie. Via la création de ComuGuate, les 4 femmes fondatrices souhaitent renforcer et développer le pouvoir économique de la population guatémaltèque. L’intention de ComuGuate est de poursuivre la collaboration avec le CECI et de travailler davantage sur l’alphabétisation financière des femmes qui restent au Guatemala et l'accès à l’éducation pour les enfants
À l’écoute des volontaires est un projet créé par et pour les volontaires du CECI. L'objectif du balado est de partager les expériences des volontaires et faire découvrir les enjeux liés à l’égalité de genre dans le développement international.
International solidarity, a long term commitment - episode 10
English Cindy and Jennifer have a conversation with Arnaud, Project Manager - Women's Entrepreneurship Development, based in Guatemala. Learn about his exciting journey and his long-standing commitment to international solidarity.
Meeting Volunteers is a project created by and for CECI volunteers. The objective of the podcast is to share the experiences of the volunteers and discover the issues related to gender equality in international development.
Attirer les Sénégalais-e-s par la panse! - épisode 9
Épisode conçu et animé par Cathy Senay, volontaire au CECI-Sénégal.
Valérie Quenum Ndiaye, Fatou Meïssa Dia Sow et sa fille Aïda se sont données pour mission de convaincre les Sénégalais-e-s de consommer des produits locaux. Le défi est de taille. Elles travaillent sans relâche pour améliorer la qualité de leurs aliments.
La médecin nutritionniste Valérie Quenum Ndiaye est à la tête de l’entreprise Esteval fondée il y a 15 ans avec son frère. Elle fait partie du réseau TRANSFRULEG (l’Association Nationale des Transformateurs de Fruits et Légumes) de la POPAS (Plateforme des Organisations Professionnelles de l’Agroalimentaire du Sénégal).
Fatou et sa fille cadette Aïda travaillent ensemble au Gie Les Soeurs Jumelles fondé il y a une vingtaine d’années. Elles sont liées au réseau APROVAL (l’Association pour la Promotion et la Valorisation de Produits Locaux) de la POPAS.
Notre volontaire Cathy Senay a rencontré ses femmes dans leur lieu de travail respectif situé en banlieue de Dakar. Avec cet épisode Cathy termine son tour d’horizon de la POPAS, dont le CECI-Sénégal est partenaire.
À l’écoute des volontaires est un projet créé par et pour les volontaires du CECI. L'objectif du balado est de partager les expériences des volontaires et faire découvrir les enjeux liés à l’égalité de genre dans le développement international.
Una experiencia de voluntariado en Bolivia - épisode 8
Dans cet épisode en espagnol, Cecilia Meriles, volontaire nationale en Bolivie en tant que conseillère en développement local et communication, s'entretient avec Lydia Biron. Lydia, volontaire canadienne en tant que conseillère en gestion et innovation, partage avec nous ses motivations pour se lancer dans l'aventure de la coopération internationale, ainsi que son épanouissement personnel et professionnel à travers cette expérience.
Découvrez la coopération internationale comme une opportunité de contribuer, d'apprendre et de grandir.
En este episodio en español, Cecilia Meriles, quien fue voluntaria nacional en Bolivia como Asesora en desarrollo local y comunicación, entrevista a Lydia Biron. Lydia, voluntaria canadiense como Asesora en gestión e innovación, nos comparte tanto sus motivaciones para lanzarse en la aventura de la cooperación internacional, como su crecimiento personal y profesional con esta experiencia.
Descubre la cooperación internacional como una oportunidad para contribuir, aprender y crecer.
Une calebasse vide n'attire pas la chèvre - épisode 7
Aïssatou Diagne Deme a pour son dire qu'une 'calebasse vide n'attire pas la chèvre'. Vous l'aurez compris, Mme Deme a le sens des affaires. La septuagénaire voit maintenant son entreprise Free Work Services passer d'une production plutôt artisanale à une fabrication automatisée. Elle est présidente de l'ATCL (l'Association des Transformateurs de Céréales Locales), l'un des réseaux de la POPAS (la Plateforme des Organisations Professionnelles de l'Agroalimentaire du Sénégal).
Le CECI Sénégal est l'un des partenaires de la POPAS.
Mme Deme espère d'ailleurs céder cette responsabilité à la nouvelle génération qui devra relever les défis de l'agroalimentaire. Notre volontaire Cathy Senay l'a rencontrée.
De la fourche à la fourchette - épisode 6
À l’écoute des volontaires est un projet créé par et pour les volontaires du CECI. L'objectif du balado est de partager les expériences des volontaires et faire découvrir les enjeux liés à l’égalité de genre dans le développement international.
Épisode 6 - De la fourche à la fourchette
Épisode conçu et animé par Cathy Senay, volontaire au CECI-Sénégal
De la fourche à la fourchette. Voici la devise d'Emilie Lo Thiandoum. C'est à travers ces mots que la présidente de la POPAS - Plateforme des Organisations Professionnelles de l'Agroalimentaire du Sénégal - nourrit sa vision pour l'avenir du pays et l'autonomisation des femmes. Selon Emilie Lo, les femmes constituent un moteur économique crucial dans l'agroalimentaire. Notre volontaire Cathy Senay l'a rencontrée à Dakar devant les fourneaux du Gie Siggil Traiteur, membre de l'Association des Artisans et Professionnels de l'Alimentation du Sénégal (AAPAS) et faisant partie de la POPAS.
Le CECI Sénégal est l'un des partenaires de la POPAS.
Innovación local y resistencia al cambio climático - episodio 5
Español
Las voces del voluntariado es un proyecto creado por y para las personas voluntarias del CECI. El objetivo del podcast es compartir las experiencias de llas voluntarias y los voluntarios y sensibilizar sobre las cuestiones de igualdad de género en el desarrollo internacional.
Episodio 5 - Innovación local y resistencia al cambio climático
Episodio en español que presenta el recorrido apasionante de Juan Saloj Pos, ingeniero agrónomo experto en resiliencia frente a los cambios climáticos y voluntario nacional del CECI. Durante su mandato, Juan acompañó a las mujeres a posicionarse como agentes de cambio en sus comunidades.
Juan recibió el premio del CECI Rosario Demers, el cual celebra el aporte de las personas voluntarias y pone en evidencia su trabajo excepcional.
When the volunteer experience rhymes with Mayan cosmovision - episode 4
Designed and facilitated by Cindy and Jennifer, volunteers in Guatemala for CECI's Volunteer Cooperation Program. Meet Anaëlle, gender advisor for the NQSF component. A social worker by training, Anaëlle specializes in gender equality and has had unforgettable experiences during her stay in Guatemala.
Listening to Volunteers is a project created by and for CECI volunteers. The aim of the podcast is to share volunteers' experiences and raise awareness of gender equality issues in international development.
--- Conçu et animé par Cindy et Jennifer, volontaires au Guatemala dans le cadre du Programme de coopération volontaire du CECI. Rencontrez Anaëlle, conseillère en genre pour le volet NQSF. Travailleuse sociale de formation, Anaëlle se spécialise dans l'égalité des sexes et a vécu des expériences inoubliables lors de son séjour au Guatemala.
À l'écoute des volontaires est un projet créé par et pour les volontaires du CECI. L'objectif du podcast est de partager les expériences des volontaires et de sensibiliser aux questions d'égalité des sexes dans le développement international.
Equality and Solidarity in Bolivia - episode 3
English
Meeting Volunteers is a project created by and for CECI volunteers. The objective of the podcast is to share the experiences of the volunteers and discover the issues related to gender equality in international development.
Equality and Solidarity in Bolivia - episode 3
Designed and facilitated by Cindy and Jennifer, volunteers in Guatemala for CECI's Volunteer Cooperation Program. They meet Samantha Haskins, a gender advisor in Bolivia. In this episode, learn more about volunteer work through Samantha's fascinating journey, her commitment to the fight for women's rights and social inclusion, and her personal and professional experiences that led her to the adventure of volunteer cooperation.
Facilitators
Cindy de Leon volunteer with CECI Guatemala since 2019 as an economic empowerment and women's entrepreneurship advisor.
Jennifer Argueta volunteer with CECI Guatemala since 2018, she leads projects on women's economic empowerment, gender mainstreaming, and climate change resilience.
For a sustainable impact of volunteering - episode 2
English
Meeting Volunteers is a project created by and for CECI volunteers. The objective of the podcast is to share the experiences of the volunteers and discover the issues related to gender equality in international development.
For a sustainable impact of volunteering - episode 2
Designed and facilitated by Cindy and Jennifer, volunteers in Guatemala for CECI's Volunteer Cooperation Program. They will discuss and explore the personal and professional journey of their guest Wendy de Leon, a volunteer in Guatemala in project monitoring and evaluation, who will specifically address the privileged relationship between volunteers and local partners. It is thanks to inspiring people like Wendy that the work of volunteers has a real and lasting impact over time.
By sharing their skills and expertise, and working closely with local partners, CECI volunteers contribute to the economic empowerment of women and young women, and the resilience of communities to climate change. Over the years, the commitment of some 15,000 volunteers in the field has made it possible to carry out actions in favor of equality.
Facilitators
Cindy de Leon volunteer with CECI Guatemala since 2019 as an economic empowerment and women's entrepreneurship advisor.
Jennifer Argueta volunteer with CECI Guatemala since 2018, she leads projects on women's economic empowerment, gender mainstreaming, and climate change resilience.
Le volontariat à distance durant ses études - épisode 1
français
À l’écoute des volontaires est un projet créé par et pour les volontaires du CECI. L'objectif du balado est de partager les expériences des volontaires et faire découvrir les enjeux liés à l’égalité de genre dans le développement international.
Épisode 1 - Faire du volontariat durant ses études
Épisode conçu et animé par trois volontaires, Ariane, Kenta et Nadia du Programme de coopération volontaire du CECI - volet académique. À travers ce premier épisode, ces volontaires partagent leurs expériences vécues et discute de la coopération volontaire à distance. Elles s’ouvrent sur leurs parcours de coopérantes au sein des organisations locales au Bénin et au Sénégal.
Animatrices
- Ariane Chapdelaine-Rochefort, étudiante à l’Université d’Ottawa en étude de conflits et droits humains.
- Kenta Diella Irakoze est une finissante dans le programme de développement international et mondialisation à l’Université d’Ottawa.
- Nadia Saadou Maiguizo est étudiante en maîtrise environnement et développement durable à l’université de Montréal.
En partageant leurs compétences et leurs expertises, et en travaillant en étroite collaboration avec des partenaires locaux, les volontaires du CECI contribuent à renforcer le pouvoir économique des femmes et des jeunes femmes, et la résilience des communautés face aux changements climatiques. . Au fil du temps, c’est grâce à l’engagement de quelques 15 000 volontaires sur le terrain que des actions ont pu être menées en faveur de l'égalité.
Pour découvrir ce balado / Discover this podcast - Episode 0
Pour découvrir ce projet et les personnes à la tête de celui-ci
To discover this project and the people behind it