Le bruit des livres

« La poésie me permet d’exprimer sur un mode artistique des choses que je ressens intensément en nature. La chose extraordinaire avec la poésie, c’est l’échange. C’est une manière d’être en contact avec les humains, grâce à ce que je ressens en nature. »

De sa cabane du Bras-du-Nord, Jean Désy capte les bruits de l’eau vive des ruisseaux, des oiseaux de la forêt et du vent qui se faufile entre les branches. Il ponctue ses réflexions sur l’écriture et la nature d’extraits de poésie. « J’ai le sentiment en nature que le paysage parle »

Réalisation et montage : Thibault Quinchon

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

Catherine Blondeau déménage à Johannesburg, en Afrique du Sud, à la fin des années 90 pour y vivre et y travailler : c’est là qu’elle prend conscience qu’elle est blanche. L’autrice de Débutants (2019) et Blanche (2021), qui se décrit elle-même comme lectrice boulimique, se penche sur ses expériences personnelles et ses lectures pour explorer les coins aveugles de sa pensée et démystifier, à travers sa pratique d’écriture, certaines réalités radicalement différentes de la sienne.  

Textes et scénario: Catherine Blondeau

Contrebasse, création musicale et sonore: Bruno Chevillon

Lecture des textes:  Anne Rauturier

Extrait d’Édouard Glissant en entrevue avec Laure Adler, Institut du Tout-Monde 

Prise de son numérisation, montage et mixage: David Lelièvre

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

Franz Benjamin propose dans cet épisode du Bruit des livres, une immersion dans son univers depuis la perspective de ses ami·es, Lenous Guillaume Surprice, Françoise Bourdut, Jeanie Bogart et Wesley Rigaud. Ensemble, ils nous lisent des extraits de la poésie de Franz Benjamin et nous partagent les sentiments d’authenticité, de passion et de familiarité qu’ils retrouvent dans ces vers.  
Lenous Guillaume Surprice, Françoise Bourdut, Jeanie Bogart et Wesley Rigaud 
Captation  et arrangements sonore  
Les productions Kulturmania inc
Rechercher musicale et montage 
Les productions Kulturmania inc

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

Jean-Pierre Gorkynian, auteur montréalais d’origine syrienne, propose dans cet épisode du Bruit des livres, « un voyage au cœur de la nuit et de la honte ». À travers les extraits de ses romans ainsi que du récit de la princesse d’Alep, il nous transporte dans un univers fragmenté, parsemé de quêtes identitaires, de fondations à construire et d’horizons à dépasser. 

« Je suis à la fois rythme et mélodie, esprit et masse, déchet et firmament » 

Réalisation et montage: Studio 21

Voix pour les extraits de Tireur embusqué (Mémoire d’encrier, 2020) et Rescapé (VLB , 2015)  : Jean-Pierre Gorkynian

Textes et voix de la Princesse d’Alep: Marya Zarif

Musique:  Awal  de Boshoco

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

« Écrire en Haïti c’est une souffrance, une douleur, c’est un cri. C’est aussi un défi. Quand on écrit, c’est avant tout un témoignage. » Dans cet épisode du Bruit des livres, Gary Victor se plonge dans ses souvenirs d’enfance, « une enfance dans la lourdeur de l’ambiance de la dictature » nous raconte-t-il. Le romancier se livre sur sa pratique d’écriture et comment il puise son inspiration dans ses expériences personnelles et dans la réalité de son pays. Un regard pénétrant et franc sur Haïti et sur le rôle du romancier.

Entretiens réalisés par Ritzamarum Zétrenne

Montage et réalisation: Samy Banammar

Extraits musicaux:

• Skah-shah - Yaveh

• Mini All Stars feat Jean -Baptiste - Ti Carole

• Kaï - Nou Pa Moun Ankò - Richard Cavé

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

Rencontre intime avec le poète wendat Jean Sioui sur la Place de la Nation, à Wendake. L'auteur se penche sur certains éléments de l’architecture qui rappellent les mythes dont il parle dans ses récits, puis revient sur les moments marquants de sa vie, de son exil temporaire de la réserve en 1983 jusqu’à la publication de son œuvre la plus récente, Au couchant de la terre promise, chez Mémoire d’encrier en 2021. Jean Sioui nous fait voyager, à travers les anecdotes qu’il raconte, dans les territoires wendat et littéraire qui l’habitent.

Enregistrement, réalisation et montage: Nicolas Ottawa

Avec la participation de:

Jade et Sarah-Maude Brunelle

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

« Chez Mémoire d’encrier, on fait la promotion d’un Québec auquel je rêve, un Québec ouvert, un Québec pluraliste qui a des racines, mais qui est capable aussi de se transformer pour accueillir les différences » 

Dans cet épisode du Bruit des livres, Rodney Saint-Éloi et Yara El-Ghadban vont à la rencontre de l’auteur et anthropologue Gilles Bibeau dans son lieu d’écriture en Estrie. Ils discutent des rencontres que permettent le voyage, les langues et la musique, des livres qui marquent profondément ainsi que de l’avenir d’un Québec en transformation. 

Réalisation et montage : Étienne Thibeault

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

« Celui ou celle qui bat le tambour ne sait pas jusqu'où le son arrive. Quand on a lancé Mémoire d’encrier, on a dit “honneur”, le Québec a répondu “respect” »

Rodney Saint-Éloi, poète, éditeur et fondateur de Mémoire d’encrier s’entretient avec Mireille Métellus sur les débuts de Mémoire d’encrier. On parle de ce que le livre permet ; l’altérité, la rencontre de l’autre, la dignité. On assiste aussi à la rencontre entre Rodney Saint-Éloi et Anne-Josée Cameron qui discutent des premiers souvenirs de l’auteur en Haïti, de l’importance de l’imaginaire et comment celui-ci participe à la construction du réel. Les invité.es sont présenté.es par Houmou Guiro, chroniqueuse et animatrice littéraire, qui signe également la réalisation de cet épisode.  

Réalisation : Houmou Guiro (https://byhoumou.com/)

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

Yannic Lunaya Heremans, belge d'origine et guide à l'Africamuseum en Belgique, et José Mabita, belge d'adoption et congolais d'origine qui travaille à promouvoir la culture congolaise, discutent autour du roman Dans le ventre du Congo de Blaise Ndala. Pour eux, la richesse narrative de l'œuvre, mettant en scène une multiplicité de points de vue individuels qui racontent l'amour, la souffrance et la force, pourrait permettre un premier pas vers l'autre afin de travailler ensemble à la réconciliation des peuples.

Réalisation et montage : Mehdi Husain

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Le projet Le bruit des livres a été réalisé grâce au soutien du Conseil des Arts du Canada.

« Mémoire d'encrier, c'est une histoire d'amour ».

La poétesse Lorrie Jean-Louis, autrice du recueil La femme cent couleurs (Prix des libraires 2021), estime que la poésie aide à voir plus clair, qu’elle permet de revendiquer sa place dans l’espace afin de faire entendre sa parole. Accompagnée de sa sœur Farah et sa nièce Clarissa, elle retrace ses  débuts en poésie, ses premiers contacts avec Mémoire d’encrier et l’influence de Toni Morrison sur sa propre pratique d’écriture.

Réalisation et montage: Les productions Kulturmania

Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.

Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.